اخي واختي الاعزاء :
اخو حصه،،
الشبه والتوضيح انظرها في اضافة الاخوه بومحمد وبكيفي جبلي ،اشكرك على صريح رايك.
عذاري المطيري،، سلمتي ولاهنتي
اسعدتني مشاركتكما
اما اساتذتي سلطان الجبلي وبومحمد وبكيفي جبلي فليس لدي استطاعه على شكري لهم الا بهذا الوصف للقصيده:
فبرغم اجادة الشاعر وتمكنه والقاءه الجميل فانني اود ان ابين مشاركتي لكم بحبنا لناقته واسمحوا لي ان ابين الانتقاد الذي لا يلغي الاعجاب :
= ناقتي يا ناقتي لا رباع ولا سديس =
فلننظر الى مناداته الى ناقته وعند الكلمه الاولى ل.. ناقتي.. فهو هنا ينادي ناقته وكانه يعرفها وبينهما ميانه وياتي بقوله .. ياناقتي .. وهو هنا يستجديها وكانه الان تعرف عليها. ولكن في كلتا الحالتين فهي واقع ((ناقه)).ولا يفرق تحديد العلاقه بينهما الا ال.. يا ..
ومن ثم يتكلم الشاعر بالخيال عند اختلاف كلامه بتحديد عمر ناقته بقوله لارباع ولاسديس.ولكن هذا الخيال لا يخلو تمني الشاعر وهو ما يؤكد هذا الخيال وليس واقع لعمر الناقه بل هو ما يريده الشاعر من العمر الذي يتمناه لعمر ناقته وهو مابين الاربع او الست بحيث لا تكون اقل فتصير ضعيفه ولا تكون اكبر فتصبح عاجزه .
فانظروا يااعزائي كيف اجتمع الواقع والخيال والتمني .
= وصليني لابتي من وراء هاك الطعوس =
وهنا الشاعر يبين طلبه لناقته وبالحاح لايصال وضرورته وصيغ الطلب لها بمختصر وبساطه حتى يسهل طلبه . ويحدد مكان اهله دون تحديد بعد المسافه ووصفه للطعوس واشارته للطعوس بقوله ((هاك)) وكانه يقول لناقته بان طلبه سهل بينما في حقيقة الامر فان الطعوس موجوده فقط في النفود او الربع الخالي . وهي متاهه .
فلنتبصر كم احتجنا لنفسر بيت واحد فقط ومن غير استرسال فما بالنا بباقي القصيده.
لاشك من ان الشاعر استطاع ان يختصر كل ذلك ببيت جميل جدا جدا ولكنه ليس ابداع حيث ان الابداع هو ان ياتي الشاعر بشيء جديد ، غير موجود . وليس من العيب او الخطأ من ان نستلهم او نستوحي افكار من اي قصيده أو آيه او حديث كما قال اخي بعيد الهقاوي او نترجم قصه الى قصيده لكن الشاعر هنا طور هذه القصيده واعاد تشكيلها واحداثها وترتيبها وحولها الى نبطيه تحاكي وقتنا وجغرافيتنا وبيئتنا .
لاشك من انها قصيده جميله ، لكن هذا لا يغيّب القصيده الاصليه ولا يغفلنا اعجابنا بها وانبهارنا عن حقيقة انها مقتبسه واعيد صياغتها وليست ابداع من الشاعر حتى ولو كان هناك تميز من الشاعر في القاءه واعادة تسلسل القافيه والمصطلحات وترتيب المسميات . فهل توافقوني بذلك يا اساتذتي العزيزين .
ارجو ان اكون قد بينتلكم بعض الحقيقه وبصيغه تتناسب مع الثقافه الشعريه العاليه..
لمنتسبي منتدى الجبلان واشكر الاضافات البليغه الوافيه التي اضيفت على هذا الخبر
تقبلوا خالص تحياتي
|